Mejoras al Memorando de Entendimiento (MOU)
Los Memorandos de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) de E-Verify emitidos el 8 de diciembre de 2013 tienen fecha de revisión de 1 de junio de 2013. Puede encontrar dicha fecha al pie de cada página del MOU. Los MOU ahora se personalizan según los usuarios y métodos de acceso específicos y son más fáciles de leer y comprender.
Hemos revisado y vuelto a titular nuestros tres actuales MOU para usuarios de nuestro navegador E-Verify. También agregamos tres nuevos MOU para nuestros usuarios y programadores de servicios Web.
Lo que usted necesita saber:
- El proceso de inscripción de E-Verify no ha cambiado. Durante la inscripción, los usuarios nuevos analizarán y aceptarán la versión del MOU, nueva o revisada, que corresponda a su método de acceso. La fecha de vigencia del MOU para usuarios nuevos es el 8 de diciembre de 2013.
- Los usuarios existentes no necesitan formalizar un nuevo MOU, pero están sujetos a todas las mejoras aplicadas al programa E-Verify, incluyendo el nuevo o revisado MOU que corresponda a su método de acceso. La fecha de vigencia del MOU para los usuarios existentes es el 8 de enero de 2014.
- Le sugerimos a los usuarios existentes que revisen y se familiaricen con el nuevo o revisado MOU que corresponda a su método de acceso.
Todos los MOU, nuevos y revisados, incluyen mejoras en el lenguaje y la organización para que resulten más claros y fáciles de comprender. Los cambios incluyen:
- Títulos del MOU que identifican claramente el método de acceso al que corresponde
- Lenguaje más simple, uso de voz activa y un contenido reorganizado para mejorar la fluidez y la legibilidad
- Letras y números en lugar de viñetas para facilitar la búsqueda y las referencias
- División de las secciones demasiado extensas.
Los nuevos y revisados MOU también incluyen varias cláusulas actualizadas, tales como confidencialidad mejorada e instrucciones para denunciar violaciones a la privacidad y a la seguridad.